보고싶다와 담백하다는 말의 전달과 오해